En este trabajo, para la autora es importante traducir los mitos a un lenguaje coloquial, directo y fácil de entender ya que conocer la mitología es conocer la historia común de la humanidad. El marco que le permite una coherencia narrativa de fácil compresión es la presentación de todos los personajes de la mitología griega a través de una historia familiar similar a la nuestra. Junto con la presentación que hace de los personajes hace una referencia a qué arquetipo pertenece cada uno de ellos.